Digitalizziamo parte della nostra comunicazione!
A partire dal 2026, l’invio dei conteggi delle spese accessorie, delle polizze di versamento e dei solleciti di pagamento avverrà esclusivamente via e-mail per la maggior parte dei nostri clienti, al fine di offrirvi un servizio più rapido.

Per aggiornare o completare il vostro indirizzo e-mail, vi preghiamo di contattarci al seguente indirizzo: mieterservice@privera.ch

Portale fornitori

 

Come trasmettere le fatture a Privera AG

Queste regole sono vincolanti per tutte le filiali Privera in Svizzera. Si prega di seguire attentamente questi passaggi, aiutandoci così a verificare le fatture rapidamente e a pagarle puntualmente.

 

Quale canale devo utilizzare?
Fatture, solleciti, note di credito e promemoria di pagamento vengono elaborati digitalmente. Si prega di utilizzare il nostro indirizzo e-mail ufficiale. La via postale è consentita solo in via eccezionale.

 

Cosa desideri inviare?

Come viene inviato?

Dettagli importanti

Procedura standard:

- Fatture
- Solleciti
- Promemoria di pagamento
- Note di credito

 

Canale digitale

Si prega di inviare questi documenti esclusivamente tramite il nostro canale digitale ufficiale, via e-mail.

Eccezione:

Si prega di utilizzare il nostro indirizzo e-mail ufficiale. Solo se non è possibile, inviare i documenti in formato cartaceo al seguente indirizzo. Se non si ha la possibilità di inviare la fattura via e-mail.

Via posta

 

Indirizzo per la posta:
Privera AG
Kreditorenverarbeitung
Worbstrasse 142
3073 Gümligen

 

Come deve essere preparato il file?
Il nostro sistema legge i documenti in modo automatico. Affinché funzioni, i file devono essere preparati esattamente come segue:

 

  • Sempre in formato PDF: Salva sempre i tuoi documenti come file PDF. Il nostro sistema non è in grado di aprire altri formati (come file Word o foto).
  • Tutto insieme (Il principio "tutto in uno"): Una fattura è spesso composta da più pagine (ad es. la fattura stessa, la polizza di versamento con codice QR e i giustificativi come rapporti di lavoro o rapporti a regia). Unisci tutte queste pagine in un unico file PDF.
  • Nessun allegato separato: Il sistema non può elaborare documenti aggiuntivi separati. Tutto ciò che è importante per la fattura deve essere inserito stabilmente in questo unico file PDF. I documenti sciolti andrebbero persi.
  • Più fatture contemporaneamente: Se vuoi inviarci più fatture diverse, puoi caricare più file PDF contemporaneamente nella stessa operazione. L'unica cosa importante: per ogni fattura serve un file PDF completo e separato.

Come funziona l'elaborazione automatica?

 

  • Testi e note vengono eliminati: Non scrivere saluti, spiegazioni o messaggi nel canale digitale. Il sistema non legge questi messaggi, ma elimina automaticamente tutti i testi di accompagnamento.
  • Dati fiscali corretti: Ogni fattura deve soddisfare tutti i requisiti di legge in materia di imposta sul valore aggiunto (IVA) per poter essere accettata.

 

In caso di domande, potete contattarci all'indirizzo rechnung@privera.ch.